CESENGLISH STUDY
내 단어 (0)
CES 영어사전

Hyperforeignism

발음 발음 정보 없음 · 품사 명사 (noun)

가장 먼저 보는 뜻

한국어 뜻

검증된 한국어 뜻을 준비 중입니다. 확인되지 않은 자동 번역은 표시하지 않습니다.

영어 정의

(countable, uncountable) The use of a sound or form that is perceived as foreign in a context where a native sound or form would be more correct based on the original language of a given loanword..

의미별 영어 정의

  1. (countable, uncountable) The use of a sound or form that is perceived as foreign in a context where a native sound or form would be more correct based on the original language of a given loanword.
  2. (countable, uncountable, by extension) The misapplication of foreign pronunciation or usage more broadly; approximation that is misapprehensive or pedantic; use of a foreign form that is not in common use.

예문

When he wrote that he was going to “Hämbürg”, it was considered a hyperforeignism because the German form is “Hamburg”.
Although most hyperforeignisms are accidental, there are some intentional ones, such as Target being humorously called "Tarjay."
For example, there is an awareness based on French that /dʒ/ is an English-type consonant, for which /ʒ/ is the ‘foreign’ equivalent. But when this leads to raj, Taj Mahal, mah-jongg, or adagio with /ʒ/ instead of /dʒ/ (although the languages of origin have affricates in these words), we have what might well be called a hyperforeignism. [boldfaced in source]
When she talked about the beautiful “freschi”, this was considered a hyperforeignism because in English the plural form “frescoes” is used.

단어 변화형

hyperforeignism 동의어

hyperforeignization

관련 단어

errormispronunciationnegative transferghost wordmislocalisationfalse friendmondegreenmispronouncingmisusagemispronounciationbarbarismfolk etymologylinguistic imbalancemislocalizationpronounciationmispronouncementpartial false friendlinguicismintrusionmalapropism

Hyperforeignism 사용 팁

hyperforeignism의 의미, 어조와 문법이 전체 문장에 맞을 때 사용하세요. 동의어라도 모든 문장에서 바로 바꿔 쓸 수 있는 것은 아닙니다.

이 단어 복습하기

내 단어 목록 열기관련 단어로 퍼즐 만들기동의어와 반의어문맥별 Better Word

자주 묻는 질문

hyperforeignism의 뜻은 무엇인가요?

현재 검증된 한국어 뜻은 준비 중이며 영어 정의는 “(countable, uncountable) The use of a sound or form that is perceived as foreign in a context where a native sound or form would be more correct based on the original language of a given loanword.”입니다.

hyperforeignism의 동의어는 무엇인가요?

주요 동의어는 hyperforeignization입니다.

hyperforeignism의 반의어는 무엇인가요?

정확한 반대말은 사용된 의미에 따라 달라집니다.

hyperforeignism를 문장에서 어떻게 쓰나요?

When he wrote that he was going to “Hämbürg”, it was considered a hyperforeignism because the German form is “Hamburg”.

영어사전 출처

FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · 원문 출처 · CC BY-SA 4.0

영어사전 정보는 FreeDictionaryAPI.com이 제공하며 해당 서비스가 밝힌 Wiktionary 라이선스를 따릅니다.