Quadran

This temple is square, & doth containe euery way as much ground as a crossebow can reach leuell... In the middest of this Quadern standeth a mount of earth and stone.

And hee (the Magician) seeing the great disloyalty of him (Lusindo), determined before hee did die to bee reuenged of that injury, and likewise of me, in such sort, that in time ther might be some remedy, & so by his great knowledge he brought the prince hether vnto his habitation, andd put him into a quadran full of fire, whereas he is continually burning, and without ceasing he crieth out & giueth terrible shrikes, & cannot come foorth of that quadran.

on the side next the markett stands the head or effigie of Mr. Rawdon the donor, with an inscription showing the same, in the centre of which roofe rises a turret ocata-angular, finished on each angle with pillasters which revolves into scrowles, on which is 4 quadrans or sun dyalls, lanskipt with several inscriptions; (i.e.) on the east quadran EHEU FUGACES, on the south quadran DUM SPECTUS FUGIO, on the west quadran FUGIT HORA ORA, on the north quadran TEMPUS EDAX RERUM.

Truly I say to you, You shall by no means come out from there until you pay the last quadrans.

He tells us that the widow gave “two small copper coins,” or a quadran, adding up to one penny. A quadran was about 1/64 of a denarius, which was a worker's daily wage.

A quadran's not enough, she was saying, I need two thousand sesterces.

Where the four first Verses are only a Quadran, and consist of 10 Syllables each in Alternate Rhyme

The quadran, the rondeau, the triolet, lays, virelays, the chant royal, masquerades, amphigouries, quolibets, romances, concordants, as they are in use amongst the French and Germins, are altogether uninteresting to an English reader.